Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026) | Mizuki,Harikuyamaku,Yuko Nakai ,Ground | Chill Mountain Rec

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026)

by Mizuki,Harikuyamaku,Yuko Nakai ,Ground

supported by

simadworks thumbnail

shin23 thumbnail

nakazato77 thumbnail

TEA YOUNG DAY (jin_akira） thumbnail

Eleusinian Mysteries thumbnail

hibikkkkkkk thumbnail

nicksquid thumbnail

kaolinite thumbnail

TAISEI thumbnail

hrkymk thumbnail

Michael Glukhovsky thumbnail

sonicwave thumbnail

ubunoir thumbnail

tmrwbwrs thumbnail

gabatronic1 thumbnail

Juan Diego Illescas thumbnail

MICHINORI IWATSU thumbnail

hiroki-ishii thumbnail

Agnis Leonovics (DJ K'an) thumbnail

shucream thumbnail

Franekstein Wodorostowski thumbnail

fraud_willies thumbnail

hamiejouse thumbnail

Bandits Of Creration thumbnail

Marco Weibel thumbnail

2nichyoume paradaise thumbnail

codebites thumbnail

Saimonas thumbnail

Nails Davis & Nordmann thumbnail

captain earheart thumbnail

cyrusmotels thumbnail

NATHAN WILKINS thumbnail

Yuli G thumbnail

Ian C. thumbnail

loopyloop thumbnail

Das Absolute Minimum in Person thumbnail

toshiki takahashi thumbnail

valevalevale thumbnail

Mackenzie thumbnail

arturo robs grooves thumbnail

Noritaka Itoh thumbnail

MORITAKENSUKE thumbnail

Junia thumbnail

danielle d boyington thumbnail

Mekimo Terapia thumbnail

piglion thumbnail

DJ SENOBY thumbnail

Hamon Recordings thumbnail

Daniel Genser thumbnail

LotsaLots thumbnail

BurnTale thumbnail

Harco Rutgers thumbnail

yusic thumbnail

Ant aka A-Tweed thumbnail

mangoavocado20 thumbnail

rioohama thumbnail

omukanada thumbnail

ijsbranddewilde thumbnail

curran thumbnail

JUNYA HIRAGA thumbnail

mnasur thumbnail

puremoon thumbnail

imaokazuki thumbnail

g-t-trip thumbnail

wolfsdorf thumbnail

Berliner22 thumbnail

therealacidpauli thumbnail

clemdoum thumbnail

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2.50 USD or more
Full Digital Discography

53

releases

Get all 53 Chill Mountain Rec releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sorani saku renge 空に咲く蓮華 (CMR-51), SONDER (CMR-50), Hakobarete Enmu (CMR-49), Mountain House (CMR-48), Tenson calling (CMR-47), Kaizin Arawaru 界人現る (CMR-46), Gongen (CMR-45), Niu (CMR-44), and 45 more. , and , .

Purchasable with gift card

$194.87 USD or more (35% OFF)

about

Akoh-Kuro (Twilight, when it was getting dark in the evening. At this time, it is said that the mazimun mazimun (monster) often appears, and it is said that when a small child walks outside, Mabui (soul) is taken away. Okinawan traditional dialect.

Mizuki Manipulating the traditional Okinawan dialect Uchina-guchi
The Sanshin and the synth by Harikuyamaku combine with the suspiciously floating crystal bowl by Yuko Nakai to create a suspicious atmosphere,
Made in Okinawa, Japan. with Osaka Native Ground.
An electronic record created at Harikuyamaku's home studio when staying at Ground Okinawa Tour in the end of autumn 2019.

Akoh-Kuro (夕暮れ。夕方薄暗くなりかけたころ。この時間にはマジムン mazimun (魔物)がよく出没するとされ、小さい子が外を出歩くとマブイ(魂)を取られるといわれた。)を意味する沖縄伝統の方言。

沖縄の伝統的な方言ウチナーグチを操る Mizukiによる哀愁漂う語りと
Harikuyamakuによる三線とシンセがYuko Nakaiによる浮遊するクリスタルボウルの音と相まり、怪しげな雰囲気を醸し出す、
日本沖縄産エレクトリックフォークロア。

2019年秋の終わりGround沖縄滞在時Harikuyamakuのホームスタジオにて制作された電子記録。

Produced by

Harikuyamaku ( soundcloud.com/58makoto )
＋
Ground ( djgroundjapan.wixsite.com/ground13 )

Mizuki -Vocal & lyrics- soundcloud.com/mizuki-6869

Harikuyamaku -Sanshin&Synth-

Yuko Nakai -Crystal bowl- soundcloud.com/yukonakai

Ground -Computer＆Mix-

Mastered By Kabamix ( LMD SoundDesign )

Artwork By Mt.Chills chillmountain.stores.jp
Only Green Plants Photo By Yuta Kaneshiro

lyrics

Akoh-Kuro

Brightness – darkness
Midsummer in-between time (Akoh-Kuro)
It is different
It is getting darker
In the deep forest, young guys are
Playing their Sanshin-guitars
Singing Kajiyade; the song of the wind

How can I compare the joy of today?
Should I compare it to the joy of flowers
Joyfully receiving the dews on their buds
Should I compare it to the joy of flowers
Joyfully receiving the dews on their buds

Women dance to the Sanshin sounds
Slowly and carefully
Beautifully and elegantly
The wind blows gently
The aroma of nocturnal flowers are all around us
I see red flowers blooming
As well as the Milky Way in the sky

Ancestors take the hands of their loved ones in all ages
It is forever and ever
People would cry out just like a child cries
As tears are falling from their hearts
Ancestors are watching over us
The beauty of the Milky Way
The beauty of the dance
The beauty of the sound of Sanshin Guitars
Soon, the night will be over
Should I sleep?
Should I sleep?
Am I dreaming right now?
Am I dreaming right now?
How can I compare the joy of today
Should I compare it to the joy of flowers
Joyfully receiving the dews on their buds
To the joy of today
To the joy of today

(Translated by Akira Kuroda)

明ー暗
真夏の明ー暗（アコークロー）
違いますね
もうすぐ夜になる
森の奥で青年たちは
三線弾き鳴らし
かじやで風の唄を唄い
今日の喜びを何に例えようか？

蕾をつけた花が露を得た喜びに例えようか
蕾をつけた花が露をえた喜びに例えようか

女達はこの三線の音で
ゆっくりゆっくり
美しく踊りを踊り
風が優しく吹いている
夜行花が匂う
赤い花も咲いていて
天の川がみえています
御先祖様が愛おしい子の手を引く手はいつの世も変わりません
いつの世も変わりません

人は子供が泣くように
心から涙を流します

御先祖様も見守っています
天の川の美しさよ
踊りの美しさよ
三線の音の美しさよ

もうやがて夜が明けます
私は眠ろうか
私は眠ろうか
私は夢をみているのか？
私は夢をみているのか？

今日の喜びを何に例えようか
蕾をつけた花が露をえた喜びに例えようか？

今日の喜びを
今日の喜びを

credits

released March 18, 2020
CMR-026

license

all rights reserved

tags

about

Chill Mountain Rec image

Chill Mountain Rec Japan

from Osaka

linktr.ee

contact / help

Contact Chill Mountain Rec

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026), you may also like:

Bow Wave
by Andi Otto

supported by 12 fans who also own “Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026)”

Andi - what can i say... more please x Bodie
go to album
Ceremony
by Mytron & Ofofo

supported by 10 fans who also own “Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026)”
go to album
Calypso Cult
by Iñigo Vontier, Thomass Jackson

supported by 10 fans who also own “Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026)”

Iñigo Vontier’s “Masika” and it’s chug combined with that vocal sample does it for me. A big stomper of a tune! Close behind is “Jubile Is Ok” when that whistle starts up… A2 still eclipses the “warmup” that is A1. a_way_of_life
go to album
Rain Ritual
by bliz nochi, mamazu, ibu sleva, ka:lu, kalu, baru, chöko aba, Śaddufat, Saddufat, Choko aba, Vinzoo

A modern take on traditional Moldavian accordion music from Bliz Nochi and friends, with proceeds benefiting Nochi's father's healthcare. Bandcamp New & Notable May 26, 2020
go to album
水中庭園 (The Water Garden)
by コージュン Kojun

featured on Bandcamp Radio Aug 22, 2023
go to album
Minguante EP
by kurup

featured on Bandcamp Radio Mar 27, 2018
go to album
032
by Anunaku & DJ Plead

supported by 8 fans who also own “Akoh-Kuro 明ー暗 (CMR-026)”

My whole body agrees with the pace of this short but solid track list. A generous helping of acoustic rhythm samples ignited by breakbeats add extra attention to full range movement on the dancefloor. Not a beat wasted. cherub420
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".